第三部重启版，官方国语配音同步发行。主角山姆发现自己的女儿能预知灾难，而每次她使用能力，就有一条人命消失。山姆穿越回女儿出生前试图堕胎，但每次回到现在，世界都变得更糟——第三次世界大战、丧尸潮、AI叛乱。最终他意识到：女儿不是灾难源头，而是宇宙派来“修正”灾难的进化人类。他最后的穿越不是阻止女儿，而是去拯救年轻时的妻子。结尾女儿看着他，说：“谢谢你没杀我。”
国语配音版毫无违和，甚至比原声更有代入感。反转再反转的剧本非常扎实，父女最后对视那句台词引爆全场。
▶
2024
怀俄明的狩猎监督官乔·皮克特回归，这一次，他不仅要面对偷猎者，还要对抗将有毒废料倾倒入印第安保留地的巨型企业。
▶
2015
一位母胎单身的程序猿为了完成母亲下达的“年底结婚令”，开启了一段啼笑皆非的相亲之旅。
▶
2012
一对相爱的情侣因追求梦想分隔两地，只能用书信和音乐维系着遥远的思念。
▶
2024
一件被画满涂鸦的旧校服，成了高三女生林晚棠从绝望谷底爬向光明的唯一铠甲。
▶
1995
九龙城寨拆除前夕，一个总在小丑妆下哭泣的街头艺人，成了连环杀人案的最大嫌疑人。
▶
1989
被冤枉入狱的前飞虎队队长策划惊天越狱，却发现典狱长正是当年陷害他的亲哥哥，而哥哥已成为监狱土皇帝。